Ричард iii

Биография

В 1415 году отец Ричарда был казнён как изменник, а его владения конфискованы. В том же году в битве при Азенкуре погиб дядя Ричарда по отцовской линии — герцог Эдуард Йоркский. Ричард рос сиротой, фактически находясь в состоянии полуопалы. В 1426 году совет короля Генриха VI возвратил Ричарду титул герцога Йоркского, а в 1432 году — титулы графа Кембриджа и графа Марча. Права на графство Марч он получил как наследник бездетного брата своей матери Эдмунда Мортимера, графа Марча. В 1435 году после смерти герцога Бедфорда, регента Франции, Ричард Йоркский стал главнокомандующим английскими войсками во Франции. Позднее он стал наместником Ирландии.

В 1454—1455 годах во время болезни короля Генриха VI Ричард Йоркский был регентом Англии. Но после выздоровления короля Генриха его жена, Маргарита Анжуйская, добилась изгнания Ричарда из совета. Так в 1455 году началась война Алой и Белой Розы.

Вначале Ричард Йоркский желал лишь возвратить звание регента, но после нескольких победоносных битв его цели изменились — он стал претендовать на английскую корону, так как по материнской линии происходил от герцога Лайонела Кларенса, третьего сына короля Эдуарда III. Кроме того, по отцовской линии Ричард был внуком Эдмунда Лэнгли, 1-го герцога Йоркского — пятого сына короля Эдуарда III, в то время как Генрих VI вёл свой род от четвёртого сына короля Эдуарда — Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера. В 1460 году парламент признал Ричарда наследником Генриха VI. Но в том же году он потерпел поражение от войск жены Генриха, Маргариты Анжуйской, и погиб в битве при Уэйкфилде. Его голова в бумажной короне была выставлена на всеобщее обозрение.

Ричард был женат (с 1424 года) на Сесилии Невилл, дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и Джоан Бофорт, сестры короля Генриха IV. От этого брака он имел 12 детей, многие из них умерли в младенчестве. Сын Эдмунд, граф Ратленд, погиб вместе с отцом. Наиболее известны сыновья Ричарда — Эдуард IV и Ричард III, ставшие королями Англии, а также Джордж, герцог Кларенс.

Толика предыстории

В силу необходимости промчаться «галопом по векам и Европам» школьные учебники (которые сызмальства формируют наши представления об истории) уделяют войне Алой и Белой розы два-три скупых абзаца – трудно даже понять, из-за чего она все-таки началась и как протекала. Судите сами:


Все ясно? А ведь это не просто «История Средних веков», но учебник, «удостоенный первой премии на открытом конкурсе»…

Поэтому, дабы разобраться в судьбе нашего героя, позволю себе бегло напомнить основные факты. Заранее приношу извинения за то, что поначалу вам придется поплутать в дебрях совпадающих имен и путанице дат: в сущности, Война роз была грандиозной семейной сварой; все главные ее участники находились в родстве или свойстве друг с другом, и не потеряться в бесчисленных этих хитросплетениях сегодня попросту невозможно. К тому же в России английской истории повезло меньше чем, скажем французской, воспетой романами Александра Дюма или, скажем, «Проклятыми королями» Мориса Дрюона. Война Алой и Белой розы встречается, пожалуй, лишь на страницах стивенсоновской «Черной стрелы», да и там из исторических персонажей мелькает один герцог Глостер, будущий король Ричард III. И, конечно, как не вспомнить повесть Джозефины Тэй «Дочь времени», где местом преступления является история, а главным героем и жертвой – Ричард III. Но вернемся к нашим розам.

Захватив в 1066 году власть над Англией, герцог Вильгельм Завоеватель, ставший с того момента королем Вильгельмом I, основал Нормандскую династию, правившую почти век – до 1154 года. Тогда после смерти бездетного короля Стефана на трон под именем Генриха II взошел дальний свойственник Стефана – Готфрид Красивый, граф Анжуйский, за обыкновение украшать шлем веткой дрока (planta genista) прозванный Плантагенетом и передавший это имя наследникам в качестве династического. Восьмеро венценосцев этой династии правили больше двух столетий. Однако последний ее представитель, Ричард II, слишком ретиво пытался установить абсолютную монархию, что вызвало противодействие феодалов. В конце концов многие мятежи привели в 1399 году к низложению государя. На престоле утвердился Генрих IV из дома Ланкастеров – боковой ветви Плантагенетов, восходящей к принцу Джону, третьему сыну Эдуарда III. Однако права его представлялись весьма сомнительными, причем наиболее яростно оспаривали их представители дома Йорков, восходящего к четвертому сыну того же Эдуарда III, принцу Эдмунду.

В итоге этих событий и обозначились две стороны будущей Войны роз (в гербе Ланкастеров этот цветок был алым, в гербе Йорков – белым).

Пороховая бочка взорвалась в 1455 году, в царствование Генриха VI фитиль подожгла супруга последнего, королева Маргарет, добившаяся удаления Ричарда, герцога Йорка, из состава Королевского совета. Ричард и его сторонники (в число которых входил богатый и влиятельный Ричард Невилл, граф Уорвик, прозванный Делателем королей) подняли мятеж. Пять лет ожесточенные бои перемежались политическим маневрированием; удача улыбалась то одной, то другой стороне. Ричард Йорк и его старший сын Эдмунд пали в бою под Уэйкфилдом, но его второй сын провозгласил себя королем Эдуардом IV и 29 марта 1461 года наголову разбил армию Ланкастеров в кровопролитной битве при Тоутоне. Затем, после десяти лет спокойствия (весьма, впрочем, относительного, ибо отдельные мятежи ланкастерцев практически не прекращались), Эдуард IV поссорился с графом Уорвиком, поскольку тот норовил стать фактическим диктатором, и переиграл его – как в военной сфере, так и в политической. Тогда граф Уорвик объединил силы с королевой Маргарет и привел из Франции армию вторжения, на короткое время восстановив на троне Генриха VI. Уорвик погиб в решающей битве при Барнете, после чего Эдуард IV «в мире и процветании» царствовал еще двенадцать лет; наследовал ему двенадцатилетний сын, Эдуард V.

Тут-то и настает черед нашего героя.

Значительные постановки

  • Единственная ранняя постановка пьесы, о которой сохранилось точное свидетельство, состоялась при дворе 16 ноября 1633 г.
  • 19 октября 1741 г. — Театр «Гудменз-Филдз» (Лондон). В роли Ричарда — Дэвид Гаррик.
  • 1811 г. — «Друри-Лейн». Часть шекспировского текста была восстановлена.
  • Эдмунд Кин (вторая роль в «Друри-Лейн». (?) Елизавета — Сара Сиддонс
  • 1821 г. — «Ковент-Гарден».
  • 1854 — Театр Её Высочества. Вариант Сиббера. В роли Ричарда III — Чарльз Кин.
  • 1845 — Театр «Сэдлерс-Уэллс». Реж. Сэмюэл Фелпс осуществил свою постановку шекспировской пьесы (вернулся к переделке Сиббера в 1861 г.)
  • 1868 — Краковский театр. В роли леди Анны — Хелена Моджеевкая.
  • 1877 — Генри Ирвинг. Театр «Лицеум». Реж. оригинальным (но сильно сокращенным) шекспировским и
  • 1909 — режиссёр и исп. гл. роли Фердинанд Бонн (в цирке).
  • 1910(?) — Бургтеатр (Вена). Реж. Альфред Бергер.
  • 1911 — Deutsches Theater. В роли Ричарда — Пауль Вегенер.
  • 1922 — Хорватский Национальный театр. Реж. Б. Гавелл.
  • 1944 — «Олд Вик». В роли Ричарда III — Л. Оливье, леди Анна — В. Ли.
  • 1952 (1949?) — «Пикколо театр» (Милан). Реж. Дж. Стрелер.
  • 1953 — Открытие Шекспировского фестиваля в Стратфорде (Канада). Реж. Тирон Гатри.
  • 1953 — Театр Сити Сентр (Нью-Йорк). Реж. Маргарет Уэбстер.
  • 1955 — Национальный театр (Будапешт). Реж. .
  • 1960 — «Атенеум» им. С. Ярача (Варшава).
  • 1963 — Стратфорд. в Цикле «Война Роз» Реж. Питер Холл; в роли Ричарда III — И. Холм, Маргарита — П. Эшкрофт.
  • 1984 — Стратфорд Реж. Билл Александр; в роли Ричарда III — Энтони Шер. (Роль Маргариты была исключена).
  • 1990 — Королевской Шекспировской театр. В роли Ричарда III — И. Маккеллен.
  • 2010 — Олд Вик (Лондон). В роли Ричарда III — Кевин Спейси
  • 2016 — Алмейда (Лондон). В роли Ричарда III — Рэйф Файнс, в роли Королевы Маргарет — Ванесса Редгрейв

Личная жизнь

В начале 1470-х годов Ричард женился на Анне Невилл – младшей дочери могущественного графа Ричарда Невилла по прозвищу Уорик – делатель королей. Изначально отец обручил дочь с единственным наследником Дома Ланкастеров – Эдуардом, принцем Уэльским. Но после убийства жениха Йорками в битве при Тьюксбери вдовствующая принцесса приняла предложение герцога Глостерского.

В 1473 году у Анны и Ричарда родился сын Эдуард Миддлгемский. Сообщается еще о 2 незаконнорожденных детях Йорка – Джоне Глостерском и Катерине Плантагенет. Они родились еще до женитьбы герцога, личность их матери неизвестна. Впоследствии король устроил жизнь внебрачных детей – Джон был посвящен в рыцари и стал военным, а дочь выгодно вышла замуж. Историки предполагают, что после брака с Анной Ричард был верен жене.

Витраж «Ричард III и его супруга Анна Невилл»

Официальный же наследник Ричарда III – Эдуард – неожиданно скончался в апреле 1484 года. А в следующем году умерла и Анна Невилл, страдавшая туберкулезом. И хотя все при дворе знали, что королева глубоко больна, к тому же ее состояние усугубила смерть сына, Ричарда стали обвинять в кончине Анны и желании жениться на племяннице Елизавете (дочери брата Эдуарда IV).

Однако у королей нет личной жизни, и Ричард решает вновь заключить брак в интересах государства, отправив предложение Жуане Португальской, сестре короля Жуана II. Однако этому браку уже не суждено было состояться.

Сюжет

Действие разворачивается в 1189 году в то время когда мудрый калиф Египта отнял у христиан Гроб Господень. Христиане Европы, во главе молодого короля Англии, Ричарда Львиное Сердце, решают «порадеть за дело Христа» на Востоке.

По пустыне едет одинокий рыцарь, крестоносец Кеннет на коне в Иерусалим. На него нападает на белом коне сарацин. Начинается борьба, но поняв, что силы их равны они начинают разговор. Сарацин говорит, что его зовут Ширкоф, а Кеннет говорит, что едет к святому старцу Теодориху Энгаддийскому. Ширкоф обязуется сопровождать крестоносца в столь враждебной местности для христиан. Всё это происходит когда Ричард Львиное Сердце тяжело болен лихорадкой. Возле него постоянно находиться английский барон Де Во Гисленд. В ущелье на сарацина нападает отшельник Теодорих, но Кеннет защищает его и они вместе приезжают в пещеру к отшельнику. Кеннет отдаёт письмо Теодориху, а тот его обманным путём передаёт Ширкофу, которое он ждал. В письме говориться, что христианские мудрецы предлагают мир.

На лагерь крестоносцев нападают хариджиты, которые одинаково опасны как для Саладина, так и для крестоносцев. После чего, один из предводителей крестоносцев, граф Конрад Монферратский, мечтающий стать королём Иерусалимским и опасающийся соперничества за титул с Ричардом, решает настроить против него других монархов. Эту мысль он обговаривает с гросмейстером ордена тамплиеров. Наконец в лагерь к Ричарду приезжает рыцарь Кеннет вместе с Ширкофом. Ширкоф представляется, что он является мавританским лекарем и он готов излечить короля Ричарда. Соратники Ричарда сомневаются в успехе лекаря, но Ричард верит, что он справиться.

Лекарь даёт талисман Ричарду, чтобы он вылечился. А в лагере, на пиру эрцгерцог австрийский Леопольд с вассалами, по наущению графа Монферратского, ставит австрийский флаг рядом с английским с возгласами: «Да здравствует Австрия!» на холме святого Георгия, чтобы не подчиняться английскому господству. Ричард, после лечения с помощью талисмана, стал чувствовать прежние силы в себе и сбросил знамя Австрии, втаптывая австрийское знамя в землю. Ричард приказывает шотландцу стеречь знамя Англии. К сожалению, ночью Кеннет покидает караульный пост, чтобы отправиться к своей Даме сердца, принцессе Эдит Плантагенет, родственнице Ричарда. К ней его направила супруга Ричарда Беренгария, чтобы подшутить над ним, подослав карлика к нему с кольцом Эдит. Карлик сказал, что она в опасности. Вместо себя Кеннет оставляет на посту своего пса, а когда он возвратился, то обнаружил, что знамя украли, а пёс тяжело ранен.

За потерю знамени Англии, Ричард намеревается казнить Кеннета. За рыцаря заступается супруга Ричарда и его родственница Эдит, намекая ему, что это по их вине он покинул пост.

Епископ Тирский говорит Ричарду, что на Совете, по инициативе французского короля Филиппа, хотели снова водрузить знамя Англии на холме святого Георгия. А эрцгерцог австрийский поклялся на Библии в том, что нет их вины в этом прискорбном случае. Также епископ говорит, что все государи решили вернуться в Европу и начинает уговаривать Ричарда заключить мир с Саладином, отдав за него принцессу Эдит, чтобы обезопасить весь христианский мир от войны. Ричард отказывает в таком мире и идёт на Совет государей и духовных отцов. Король Англии произносит убедительную речь после которой все решили идти на Иерусалим!

Исполнители роли Ричарда III

Ричард Бёрбедж, Колинн Сиббер (с 1700 по 1733 год); Джеймс Куин (с 1734 г.), Спрейнджер Барри («Ковент-Гарден», вторая пол. XVIII в.), Д. Гаррик (с 1741 по 1776 год), Дж. Ф. Кембл (с 1783 г.), Дж. Ф. Кук, У. Ч. Макриди (с 1819 г.), Э. Кин, Мартон Лендваи (Венгрия), Джон Баримор (США), Луи Баумействер («Нидерландский театр»), Михайло Исайлович (Белградский Народный театр), Фриц Кортнер (1920), Франц Миттервурцер, Николай Нейедам, Эдвин Бут (1877, оригинал Шекспира), Джон Берримор (Бродвей, 1920; вариант Сиббера), Эрнст Поссарт, Джон Прайс, (Прис), Роберт Хелпмен, Зденек Штепанек, Грабор Эгершши, Август Эльменрейх, Роберт Янсон, Ф. Р. Бенсон, Белиол Холлоуэй (Baliol Holloway), Роберт Аткинс, Луи Жак Вельтман (Нидерланды), Фр. Вистен (Германия), Киаран Хайндс, F. Murray Abraham, Simon Russell Beale, Junius Brutus Booth, John Wilkes Booth, К. Брана, Питер Динклэйдж Dinklage, И. Холм, Anton Lesser, Иан Ричадсон, Барри Салливан, Доналд Уолфит, Фердинанд Бонн, Mark Rylance.

Российские исполнители: Рафаил Адельгейм, Николай Монахов (БДТ), Г. В. Гловацкий, В. Годзиашвили, Л. Л. Леонидов (Малый театр), Вл. П. Любимов-Ланской, В. В. Чарский, К. А. Райкин, М. А. Ульянов, О. Ягодин («Коляда-театр»).

Женевьева Уорд (Genevieve Ward) — королева Маргарита с 1896 по 1921 г.

Смерть

Этот роковой день начался для Йорка с плохих новостей – его самые могущественные соратники лорд Стэнли и граф Нортумберленд предали его и перешли на сторону противника. Осознавая, что идет на верную смерть, Ричард вышел на поле брани один в сопровождении верных воинов.

Король решил врезаться в толпу окружающих Генриха всадников и зарубить Тюдора. Пробираясь под градом ударов, он почти достиг цели, но тут пошли в атаку рыцари Стэнли. Сброшенный с лошади последний потомок Плантагенетов был растерзан воинами Генриха.

Тело монарха погрузили на лошадь и возили по улицам Лестера на потеху черни, а потом, как простолюдина, захоронили в отдаленном монастыре францисканцев. Долгое время существовала одна из версий, что при разрушении обители во времена англиканской реформации Генриха VIII останки Ричарда сброшены в реку Суар.

Могила Ричарда III

Битва при Босворте закончилась победой Тюдора, будущего Генриха VII – непрямого потомка Дома Ланкастеров (его мать Маргарита приходилась троюродной сестрой Генриху VI). Тем самым официально закончилась война Алой и Белой роз. А династия Тюдоров завладела английским троном на 118 лет.

Захоронение Ричарда III

Внешние изображения

Могила со скелетом Ричарда III, раскопанная в 2012.

На протяжении более пяти веков бытовала легенда, что его останки были позже извлечены из могилы и выброшены в реку Суар. Однако результаты археологических раскопок в Лестере осенью 2012 года позволили предположить, что могила его уцелела. На месте, где ранее стояла церковь монастыря Грейфрайерс (то есть францисканцев), был обнаружен скелет мужчины с признаками сильного сколиоза, погибшего от травм, очевидно, полученных в бою. В феврале 2013 года было объявлено, что, согласно проведённой генетической экспертизе, останки, найденные на месте автостоянки в Лестере, действительно принадлежали Ричарду III. У Ричарда III была обнаружена Y-хромосомная гаплогруппа G2 и митохондриальная гаплогруппа J1c2c. На костях были найдены следы одиннадцати ран, из них девять на черепе; это позволило предположить, что король потерял в бою свой шлем.

Также выяснилось, что Ричард страдал от заражения глистами: в области таза скелета были обнаружены фрагменты яиц аскарид вида Ascaris lumbricoides, из которых вылупились глисты уже после смерти короля; небольшое количество остатков яиц были обнаружены и в почве, контактировавшей непосредственно с захоронением.

Английскими специалистами по костным останкам была сделана реконструкция внешнего вида короля. В Лестере и графстве прошли пятидневные траурные мероприятия по прощанию и захоронению Ричарда III. Гроб из дуба для короля изготовил потомок короля в 17 поколении Майкл Ибсен, актёр Бенедикт Камбербэтч прочёл стихотворение во время церемонии. Останки Ричарда III 26 марта 2015 года были перезахоронены в кафедральном соборе Лестера, несмотря на то, что 9 родственников потребовали захоронить короля в Йорке.

Ричард Львиное Сердце: неуловимый жених

Французская принцесса, следуя соглашению английского короля Генриха II и французского монарха Людовика VII, могла с 1161 года пойти под венец с Ричардом. Через девять лет Аэлис оказалась при английском дворе и попала под крыло будущего свёкра. Но свадьбе так и не суждено было состояться. Генрих искусно оттягивал момент бракосочетания принцессы и своего сына, пытаясь сохранить при себе приданое невесты. Ричард также не хотел сковывать себя такими обязательствами и решительно избегал вступления в брак. Он даже писал официальные письма французскому королю, в которых отстаивал свою позицию и пытался освободиться от подобных обстоятельств. Но при этом Ричард выступал против заключения брачного союза между принцессой и своим младшим братом Иоанном Безземельным: расстановка сил могла серьёзно изменится благодаря этому династическому браку, и Ричард прекрасно понимал, что его положение может стать совсем нестабильным. Две короны очень яростно боролись за наследственные земли во Франции и за господство в Западной Европе.

Аэлис Французская. (Pinterest)

В конце концов, это долгое перетягивание каната заканчивается: в 1191 году Ричард Львиное Сердце получает письменное разрешение от французского монарха Филиппа II Августа снять с себя оковы старого договора. В итоге — Ричард спустя 30 лет женился на Беренгарии Наваррской, а Аэлис была выдана замуж в 1195 году за графа Понтье. Такой длинный период ожидания 34-летнего монарха может наводить на его равнодушие к женскому полу, но этот факт совершенно не доказывает его нетрадиционной сексуальной ориентации. Да и менестрели XIII века воспевали порочную связь Аэлис со своим будущим свёкром — Генрихом II. Геральд Камбрийский более детально описывал эти отношения, которые закончились враждой Генриха с законной супругой Алиеонорой Аквитанской и сыновьями.

Беренгария Наваррская. (Pinterest)

По утверждениям хронистов, Ричард действительно сильно полюбил свою супругу Беренгарию Наваррскую, когда ещё был графом Пуату. Но как только он вступил с ней в брак, король сразу же ринулся в Святую Землю и о тёплых чувствах, о которых писал хронист Амбуаз, не могло идти и речи. Но в Палестину молодожёны отправились вместе, хотя и шли на разных кораблях.

«Черная легенда»


Вернемся к учебнику:

Даже если обратиться к более солидным источникам, то выяснится, что

Именно он в сражении при Тьюксбери убил Эдуарда, принца Уэльского, сына и наследника последнего короля из дома Ланкастеров, а затем, не удовлетворившись ликвидацией сына, собственноручно заколол в Тауэре его отца – Генрих VI. Впоследствии именно благодаря его интриге Эдуард IV заточил в Тауэр и приказал тайно умертвить, утопив в бочке с мальвазией, их брата – Георга, герцога Кларенса.

битва при Тьюксбери

После того, как он узурпировал власть, заключив в Тауэр двенадцатилетнего Эдуарда V и его младшего брата Ричарда, герцога Йорка, злодей Ричард III не жалел не только врагов, но и ближайших сподвижников, приведших его к трону. Один из них, лорд Гастингс, был казнен за то, что вместе со вдовствующей королевой Елизаветой и Джейн Шор, бывшей любовницей Эдуарда IV, хотел погубить монарха, наведя порчу на его левую руку (впрочем, рука Ричарда высохла давно, и он не владел ею в течение всей жизни). Затем настал черед другого – герцога Бэкингема. А потом вся Англия содрогнулась, узнав, что сыновей Эдуарда IV задушили в Тауэре. Когда в 1485 году скоропостижно скончалась супруга Ричарда III, королева Анна, молва обвинила монарха в ее убийстве ради женитьбы на собственной племяннице – Елизавете, старшей дочери Эдуарда IV. Скандал, вспыхнувший из-за этого, объединил Англию вокруг Генриха, графа Ричмонда, главы ланкастерской партии. Получив помощь от Франции, тот 1 августа 1485 года высадился в Уэльсе; к нему поспешили примкнуть и многие былые приверженцы Ричарда. Король собрал почти двадцатитысячное войско и 22 августа встретил Генриха близ городка Босворта. Ричард сражался отчаянно, но был разгромлен и пал на поле боя. С его смертью завершилась страшная междоусобная война.

Ричард III в битве на Босвортском поле (протюдоровская картинка)

Граф Ричмонд, венчавшийся на царство под именем Генриха VII Тюдора, не только положил начало новой династии, но также

Все вышеописанные ужасы так и остались бы мелким эпизодом исторических хроник, если бы не гений Уильяма Шекспира, под чьим пером «черная легенда» превратилась в одну из самых известных трагедий, когда либо ставившихся на театральных подмостках. А если учесть популярность шекспировских пьес, если учесть их общий тираж, лишь немного уступающий Библии и романам Жюля Верна, то совсем не удивительно, что в массовом сознании образ Ричарда III закрепился именно таким, каким изобразил его Великий Бард. Даже люди, вовсе не сведущие в истории, о Ричарде III знают – естественно, по Шекспиру.

«Держи друзей близко, а врагов — еще ближе», говорил Николо Макиавелли

Image caption Пять лордов-аппелянтов перед Ричардом II. Иллюстрация к истории Англии издания XIX века. Поначалу королю пришлось хотя бы сделать вид, что он идет на уступки

Можно только посочувствовать Ричарду, что к тому времени, когда он конфликтовал с Генрихом Болинброком, Макиавелли еще не родился.

Слова хитроумного итальянца о том, что врагов надо всегда держать под рукой, могли бы изменить ход английской истории.

Поскольку Ричард получил корону в 10-летнем возрасте, то поначалу ему волей-неволей приходилось мириться с советниками. А вот как только молодой король стал прибирать власть к рукам, начались проблемы.

Начнем с того, что Ричард окружил себя очень непопулярными среди местной аристократии фаворитами. И когда ему понадобились деньги на военную кампанию во Франции, парламент деньги дать обещал, но только в обмен на изгнание королевских любимцев.

Ричард, свято верящий в свою исключительность (следующей жертвой таких же иллюзий стал обезглавленный Карл I), гневно отказался. Парламент же (это вам не Франция с ее абсолютизмом) немедленно отстранил от должности канцлера, он же министр финансов, графа Саффолка. Ну, а для того, чтобы закрепить победу, создал и специальную комиссию, которая должна была наблюдать за действиями короля.

Ричард заявил, что это предательство. Парламент не остался в долгу и в 1388 году объявил нескольких ближайших друзей короля персонами нон грата, а кое-кому и отрубил головы.

Image caption А это начало конца короля Ричарда II. Вместо того, чтобы держать врагов при себе, он отправил своего кузена Болинброка в изгнание, воспользовавшись дуэлью между ним и Норфолком


Королю пришлось смириться и сделать вид, что он подчиняется воле комиссии, состоявшей из пяти человек — так называемых «лордов-апеллянтов».

Пять лет Ричард терпел, стиснув зубы, однако времени даром не терял, а постепенно создавал вокруг себя широкую сеть сторонников, фактически партию убежденных роялистов.

В 1397 году он арестовал троих из апелляционной пятерки: одного обвинили в измене и обезглавили, другого отправили в изгнание, третьего заключили в тюрьму и там потихоньку убили.

А через год оставшиеся два лорда поссорились. Король воспользовался подвернувшейся оказией и отправил обоих в изгнание. Одним из изгнанных как раз и был сын Джона Гонта, кузен короля Генрих Болинброк.

Победитель получает все!

Image caption Арест Ричарда. Для современников все было гораздо серьезнее, чем для нас с вами. Да, Болинброк сместил короля, который практически никому не нравился. Но тот был помазанником божьим — так что для религиозных представлений XIV века случившееся было страшным грехом

В июле 1399 года Болинброк всего с сотней вооруженных сторонников высадился около небольшого города Равенсперн в Йоркшире (сейчас это историческое место более не существует, потому что береговая линия отодвинулась вглубь в результате эрозии грунта).

По словам современников, вскоре к Генриху присоединилось большое число «рыцарей и сквайров». Вся Англия вроде бы вскричала в едином порыве восторга, и вскоре армия Болинброка из 100 солдат выросла до 100 тысяч. Сомневаться в исходе этого противостояния нужды не было.

Когда Ричард вернулся из Ирландии, его дело, возможно, было и правое, но одновременно и совершенно безнадежное.

В августе он сдался соратнику Болинброка, герцогу Нортумберлендскому, который отвез его к Генриху, ставка которого тогда находилась в замке Флинт в Уэльсе, а уж оттуда с остановкой в Честере его доставили в Лондон.

Далее будущий король Генрих IV поступил очень мудро: он созвал парламент от имени плененного кузена, который (парламент, а не Ричард) принял решение, что Ричард править не может, следовательно, корона должна перейти к ближайшему родственнику по мужской линии, которым и был тот самый Болинброк.

Image caption Отречение Ричарда II. Иллюстрация к хронике Жана Труассара «Предательство и смерть Ричарда II Английского» (Chronique de la Traïson et Mort de Richart Deux d’engleterre)

Тот немного поупирался, видимо, для приличия, но, разумеется, согласился.

От Ричарда требовалась самая малость: он должен был отречься от престола. Другого выхода у него, в общем-то, не было. Он находился в Тауэре, в полном одиночестве, лишенный каких бы то ни было контактов с людьми, которые бы относились к нему благосклонно. Ему ничего не оставалось делать, как согласиться на отречение.

Шекспир, пользуясь правом сочинителя на некоторое отступление от задокументированной правды, дал Ричарду в одноименной пьесе красиво и с достоинством лично передать корону удачливому кузену:

«Итак, смотри, как я себя свергаю:

Сняв бремя с головы своей, его

Я отдаю со скипетром тяжелым,

Из сердца гордость сам я вырываю,


Слезами сам смываю свой елей,

Своей рукой я отдаю корону,

Священный сан с себя слагаю сам;

Я отвергаю знаки почитанья,

От блеска отрекаюсь и величья…

Всего лишен, пусть я лишусь и зол;

Ты ж наслаждайся всем, что приобрел».

Ричард II, Aкт IV, сцена 1.

Внешняя политика

Ричард I, взойдя на престол, грезил о крестовом походе на Святую землю. Совершив приготовления, собрав средства за счет продажи завоеванной Генрихом II Шотландии, Ричард отправился в путь. Король Франции Филипп II поддерживал идею отправиться в поход на Святую землю.

Объединение французских и английских крестоносцев произошло в Бургундии. Армии Филиппа и Ричарда имели по 100 тысяч военных. Дав в Бордо клятвы верности друг другу, короли Франции и Англии решили отправиться в крестовый поход морем. Но плохая погода воспрепятствовала крестоносцам. Пришлось задержаться на зиму на Сицилии. Переждав непогоду, армии продолжили путешествие.

Французы, прибывшие в Палестину раньше англичан, начали 20 апреля 1191 года осаду Акры. Ричард в это время воевал с кипрским самозванцем, королем Исааком Комниным. Месяц военных действий увенчался победой англичан. Ричард взял немалую добычу и повелевал называть государство Кипрским королевством. Дождавшись союзников, 8 июня 1191 года французы развернули полномасштабный штурм. Акра завоевана крестоносцами 11 июля 1191 года.

Филипп поначалу действовал согласованно с Ричардом. Однако через некоторое время, внезапно сославшись на болезнь, король Франции отправился домой, забрав большую часть французских крестоносцев. Ричарду остались лишь 10 тысяч рыцарей во главе с герцогом Бургундским.

Филипп Август и Ричард Львиное Сердце получают ключи от Акры

Армия крестоносцев, возглавляемая Ричардом, одерживала одну победу над сарацинами за другой. Вскоре войско подошло к воротам в Иерусалим — крепости Аскалон. Крестоносцы встретились с 300-тысячной армией противника. Победу одержала армия Ричарда. Сарацины бежали, оставив на поле боя 40 тысяч убитых. Ричард дрался как лев, наводя на воинов противника ужас. Завоевывая по пути города, английский король приближался к Иерусалиму.

Остановив войска крестоносцев недалеко от Иерусалима, Ричард провел смотр армии. Войска оказались в плачевном состоянии: голодные, изможденные долгим походом. Не было материалов для изготовления осадных орудий. Поняв, что осада Иерусалима не по силам, Ричард приказал отойти от города и вернуться в отвоеванную ранее Акру.

Ричард Львиное Сердце на коне

С трудом отбившись от сарацинов под Яффой, Ричард заключил 2 сентября 1192 года перемирие на три года с султаном Саладином. По договору с султаном, морские порты Палестины и Сирии оставались во власти христиан. Христианским паломникам, направлявшимся в Иерусалим, гарантировалась безопасность. Крестовый поход Ричарда Львиное Сердце продлил христианские позиции на Святой земле на сто лет.

События в Англии требовали возвращения Ричарда. Король отправился домой 9 октября 1192 года. Во время путешествия попал в шторм и выброшен на берег. Переодевшись пилигримом, попытался пройти через владения врага английской короны – Леопольда Австрийского. Ричарда узнали и заковали в кандалы. Германский король Генрих VI приказал привезти Ричарда и поместил английского короля в темницу одного из своих замков. Подданные выкупили короля Ричарда за 150 тысяч марок. Возвращение монарха в Англию вассалы встретили с благоговением.

Экранизации

Пьеса неоднократно экранизировалась:

Год Название Режиссёр Исполнитель роли Ричарда III Комментарий
«Ричард III» Дж. Стюарт Блэктон, Уильям В. Ранус Уильям В. Ранус Производство — США. Также известен под названием «Ричард III: трагедия Шекспира».
«Ричард III» Френк Бенсон Френк Бенсон 23-минутная адаптация пьесы. Производство — Великобритания.
«Ричард III (англ.)русск.» Андре Кальметт, Джеймс Кин Фредерик Уорд 55-минутная адаптация пьесы. Совместное производство США и Франции.
«Ричард III» Лоренс Оливье Лоренс Оливье Первая значительная экранизация. В роли Ричарда — сам Лоренс Оливье, Кларенс — Джон Гилгуд, Бекингем — Ральф Ричардсон (Маргарита в этой экранизации отсутствует).
«Ричард III» Рамаз Чхиквадзе Советская экранизация пьесы.
«Ричард III» Рауль Руис Эриель Гарсия Валдес Франко-швейцарская экранизация пьесы.
«Ричард III» Ричард Лонкрейн Иэн Маккеллен Сценарий Маккеллена и Лонкрейна основан на театральной постановке режиссёра Ричарда Айра 1990 года. Действие шекспировской пьесы перенесено из последней четверти XV века в 1930-е годы.
«Ричард III» Максимилиан Дэй Джэми Мартин Производство — Великобритания.
«Ричард III (англ.)русск.» Скотт Андерсон Скотт Андерсон Производство — США.
2016 «Пустая корона: Генрих VI, часть 2»
Доминик Кук
Бенедикт Камбербэтч Производство компаний Neal Street Productions и NBCUniversal, Великобритания
2016 «Пустая корона: Ричард III» Доминик Кук Бенедикт Камбербэтч Производство компаний Neal Street Productions и NBCUniversal, Великобритания

Также в 1996 году был снят фильм о съемках фильма о Ричарде III — «В поисках Ричарда». Режиссёр Аль Пачино.


С этим читают